Terms of Use
Version 14 November 2026
1. About these terms
FixPair is a service for organising before and after job photos and sharing them by link. It is provided by Smart Management Solutions Pty Ltd, ABN 64 637 232 734 ("we", "us"). These terms apply when you create an account or use FixPair. You must be at least 18 and able to enter a contract.
2. Your account
You sign in with a code sent to your email address. Keep access to that email secure. You are responsible for what happens in your account unless it results from our failure to take reasonable care. Tell us promptly if you think someone else has accessed it.
3. Free trial
- A free account is a trial for one person. It currently lasts 30 days from sign-up and is limited to 200 photos in total.
- When the trial ends, the account can no longer be used to open jobs or photos, and its share links close. One month after the trial ends, its photos, pairs, share links and jobs are automatically and permanently deleted, unless the account has moved to a paid plan. Your account and sign-in remain. Original full-size files are not kept. Please keep your own copies of anything you need.
- Share links stay open for 7 days.
- We may change or end the free plan. We will give at least 30 days' notice by email of a change that materially reduces it.
4. Paid and business plans
Before you buy a paid plan, we will clearly show the price, what is included, how often you are charged, whether it renews, and how to cancel. Prices include GST where it applies.
- Personal plan: A$5 a month or A$50 a year, including GST. It is bought on the FixPair website (My account), not inside the phone app.
- Payments are processed by Stripe. We do not see or store your full card or bank account number.
- Payment methods: the payment page shows the methods available for your plan. Card (including Apple Pay and Google Pay) is available for every plan. Yearly plans can also be paid by PayTo (an agreement you approve in your banking app, capped at the plan price) or by direct debit from an Australian bank account (BECS Direct Debit, under the Direct Debit Request and service agreement you accept on Stripe's payment page); PayTo may also be offered for monthly plans. A bank payment can take up to 3 business days to clear, and the plan starts once it does. A bank payment returned unpaid, or a PayTo agreement you pause or cancel in your banking app, is treated as a failed payment. To switch between monthly and yearly while paying by PayTo or direct debit, first add a card.
- Automatic renewal: the plan renews automatically at the end of each month or year, and your card is charged the then-current price on that day, until you cancel. For yearly plans we email you at least 7 days before each renewal.
- Tax invoices: Smart Management Solutions is registered for GST. Each receipt is a tax invoice showing the GST included and our ABN.
- First-purchase offer: if you start the Personal plan while your free trial is still running, you keep the trial days left and get one extra month (30 days) free after them. Nothing is charged until then; the first payment is taken at the end of that free period and the plan renews from that date. The offer applies once per account, only to the first subscription.
- Switching between monthly and yearly: you can switch in My account. Nothing is charged or refunded when you switch: the period you have already paid for runs to its end, and the new price is charged from then. The first time you switch from monthly to yearly, one extra month is added free before the first yearly charge (once per account). If you switch back to monthly before that first yearly charge, the free month is removed.
- Cancelling: you can cancel at any time in My account → Manage billing. Cancelling stops future renewals. The plan stays on until the end of the period you have paid for, and then the account ends in the same way as a free trial (section 3): it can no longer be used, its share links close, and one month later its photos, pairs, share links and jobs are permanently deleted unless you subscribe again.
- Failed payments: if a renewal payment fails, it is retried for a few days. If it still fails, the plan ends as described above.
- No refunds: fees that have been paid are not refundable, including when you cancel, switch plans or delete your account part-way through a period, and when you do not use the service. This does not limit your rights under the Australian Consumer Law (section 10), which cannot be excluded, or section 12. If you think you were charged in error, contact support@fixpair.net.
- Deleting your account cancels the subscription at once, and nothing more is charged. The rest of the paid period is not refunded, except where the law requires it.
- Price changes: we will give at least 30 days' notice by email before a new price applies to your next renewal, so you can cancel first.
Business plans are set out in a separate written agreement, which prevails over these terms if they differ.
5. Your content
You keep ownership of the photos, addresses and notes you add. You allow us to store, copy, resize, process and display them only as needed to provide FixPair to you and the people you share with. This permission ends when the content is deleted, apart from routine backups that are cleared in the ordinary course. We do not use your content for advertising and will not publish it without your agreement.
6. What you are responsible for
- Only upload photos and information you are entitled to use.
- Photos of homes can show people, belongings and documents. Where needed, get consent from the owner, tenant or anyone identifiable, and tell them how the photos will be used.
- Anyone who has a share link can see that job's paired photos and notes until the link expires or you turn it off. Check what you send, and do not write internal comments in notes.
- Follow the laws that apply to you, including privacy and residential tenancy laws.
7. Acceptable use
You must not use FixPair to break the law or harass anyone; upload malicious code or unlawful material; interfere with the service or other users; copy the service by automated means; or get around usage limits, including by creating several accounts.
8. Suspension and closing an account
You can stop using FixPair at any time and ask us to close your account. We may suspend or close an account if you materially breach these terms, or where needed to protect the service, other people or to comply with the law. We will act reasonably and, unless the risk or the law prevents it, tell you why first and give you a chance to fix the problem and retrieve your content.
9. The service
We work to keep FixPair available and to look after your content, but it may sometimes be unavailable and it is not a backup service. Features may change as the product develops. Automatic pairing can make mistakes, so please check pairs before you send them.
10. Your rights under Australian law
Nothing in these terms excludes, restricts or changes any right or remedy you have under the Australian Consumer Law or other law that cannot lawfully be excluded, including the consumer guarantees that services will be provided with due care and skill.
11. Limits on liability
Subject to section 10, and to the extent the law allows, we are not liable for loss of profit or indirect loss, and our total liability for a claim relating to FixPair is limited to the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim and AUD 100. Where the law allows, our liability for failing to meet a consumer guarantee is limited to supplying the service again or paying the cost of having it supplied again. These limits do not apply to loss caused by our fraud, or to the extent we caused or contributed to the loss through negligence where the law does not allow liability to be limited. Our liability is reduced to the extent you caused or contributed to the loss.
12. Changes to these terms
We may update these terms as the service changes. We will give at least 30 days' notice by email of a material change. If you do not agree, you can stop using FixPair before it takes effect, and we will refund the unused part of any prepaid fee.
13. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of New South Wales, Australia, and you may bring a claim in its courts or any other court that has jurisdiction. Questions: support@fixpair.net. Our Privacy Policy explains how we handle personal information.
이용약관
2026년 11월 14일 판. 번역본이며, 내용이 다르면 영문본이 우선합니다.
1. 약관에 대하여
FixPair는 작업 전후 사진을 정리하고 링크로 공유하는 서비스이며, Smart Management Solutions Pty Ltd(ABN 64 637 232 734, "회사")가 제공합니다. 이 약관은 계정을 만들거나 FixPair를 이용할 때 적용됩니다. 이용자는 18세 이상이며 계약을 체결할 수 있어야 합니다.
2. 계정
이메일로 받은 코드로 로그인합니다. 해당 이메일 계정을 안전하게 관리해 주세요. 회사가 합리적인 주의를 다하지 못해 생긴 경우를 제외하고, 계정에서 일어나는 일은 이용자의 책임입니다. 다른 사람이 계정에 접근했다고 생각되면 바로 알려 주세요.
3. 무료 체험
- 무료 계정은 1명이 쓰는 체험 계정입니다. 현재 가입한 날부터 30일 동안, 사진 200장까지 이용할 수 있습니다.
- 체험이 끝나면 작업과 사진을 열 수 없고 공유 링크도 닫힙니다. 유료 요금제로 바꾸지 않으면 체험이 끝나고 1개월 뒤 사진, 짝, 공유 링크, 작업이 자동으로 영구 삭제됩니다. 계정과 로그인은 남습니다. 원본 파일은 보관하지 않습니다. 필요한 자료는 직접 사본을 보관해 주세요.
- 공유 링크는 7일 동안 열립니다.
- 회사는 무료 요금제를 변경하거나 종료할 수 있습니다. 내용이 크게 줄어드는 변경은 최소 30일 전에 이메일로 알립니다.
4. 유료 및 기업 요금제
유료 요금제를 구매하기 전에 가격, 포함 내용, 결제 주기, 자동 갱신 여부, 해지 방법을 분명히 안내합니다. 가격에는 해당되는 경우 GST가 포함됩니다.
- 개인 요금제: GST 포함 월 A$5 또는 연 A$50입니다. 폰 앱 안이 아니라 FixPair 웹사이트(내 계정)에서 구매합니다.
- 결제는 Stripe가 처리합니다. 회사는 카드 번호나 계좌 번호 전체를 보거나 보관하지 않습니다.
- 결제 수단: 결제 화면에 요금제별로 쓸 수 있는 결제 수단이 표시됩니다. 카드(Apple Pay·Google Pay 포함)는 모든 요금제에서 쓸 수 있습니다. 연간 요금제는 PayTo(은행 앱에서 승인하는 정기 결제 약정, 요금제 가격이 한도) 또는 호주 은행 계좌 자동이체(BECS Direct Debit, Stripe 결제 화면에서 동의하는 자동이체 요청서 및 서비스 약정에 따름)로도 결제할 수 있으며, 월간 요금제에서도 PayTo를 제공할 수 있습니다. 계좌 결제는 확인까지 최대 3영업일 걸릴 수 있으며 확인된 뒤 요금제가 시작됩니다. 계좌 결제가 출금되지 않고 돌아오거나, 은행 앱에서 PayTo 약정을 멈추거나 취소하면 결제 실패로 처리합니다. PayTo나 계좌 자동이체로 결제하는 중에 월간·연간을 바꾸려면 먼저 카드를 등록해야 합니다.
- 자동 갱신: 해지할 때까지 매월 또는 매년 기간이 끝날 때 자동으로 갱신되며, 그날의 가격이 카드로 결제됩니다. 연간 요금제는 갱신 최소 7일 전에 이메일로 알려 드립니다.
- 세금계산서: Smart Management Solutions는 GST 등록 사업자입니다. 모든 영수증은 포함된 GST와 회사 ABN이 표시된 세금계산서(tax invoice)입니다.
- 첫 구매 특가: 무료 체험 기간 중에 개인 요금제를 시작하면 남은 체험 기간을 그대로 쓰고, 그 뒤에 1개월(30일)을 더 무료로 드립니다. 그때까지는 결제되지 않으며, 무료 기간이 끝나는 날 첫 결제가 되고 그날부터 갱신됩니다. 계정당 한 번, 첫 구독에만 적용됩니다.
- 월간·연간 변경: 내 계정에서 바꿀 수 있습니다. 바꾸는 순간에는 결제도 환불도 없고, 이미 낸 기간이 끝난 뒤부터 새 요금이 결제됩니다. 월간에서 연간으로 처음 바꾸면 첫 연간 결제 전에 1개월이 무료로 추가됩니다(계정당 한 번). 첫 연간 결제 전에 다시 월간으로 바꾸면 무료 1개월은 없어집니다.
- 해지: 내 계정 → 결제·해지 관리에서 언제든지 해지할 수 있습니다. 해지하면 다음 갱신부터 결제되지 않습니다. 이미 결제한 기간이 끝날 때까지는 계속 쓸 수 있고, 그 뒤에는 무료 체험이 끝날 때와 같이(3조) 계정을 쓸 수 없고 공유 링크가 닫히며, 다시 구독하지 않으면 1개월 뒤 사진, 짝, 공유 링크, 작업이 영구 삭제됩니다.
- 결제 실패: 갱신 결제가 실패하면 며칠 동안 다시 시도합니다. 그래도 실패하면 위와 같이 요금제가 끝납니다.
- 환불 없음: 결제한 요금은 환불되지 않습니다. 기간 중간에 해지하거나, 요금제를 바꾸거나, 계정을 삭제하거나, 서비스를 쓰지 않은 경우도 마찬가지입니다. 다만 이 조항은 배제할 수 없는 호주 소비자법상의 권리(10조)나 12조를 제한하지 않습니다. 잘못 결제되었다고 생각되면 support@fixpair.net으로 연락해 주세요.
- 계정을 삭제하면 구독이 즉시 해지되고 더 이상 결제되지 않습니다. 법이 요구하는 경우가 아니면 남은 기간은 환불되지 않습니다.
- 가격 변경: 새 가격이 다음 갱신에 적용되기 최소 30일 전에 이메일로 알려 드리므로, 그 전에 해지할 수 있습니다.
기업 요금제는 별도의 서면 계약으로 정하며, 이 약관과 다른 부분은 그 계약이 우선합니다.
5. 이용자의 콘텐츠
이용자가 올린 사진, 주소, 메모의 소유권은 이용자에게 있습니다. 이용자는 FixPair를 이용자와 공유 대상에게 제공하는 데 필요한 범위에서만 회사가 이를 저장, 복사, 크기 변경, 처리, 표시하도록 허락합니다. 이 허락은 콘텐츠가 삭제되면 끝나며, 통상적으로 정리되는 일상 백업은 예외입니다. 회사는 콘텐츠를 광고에 쓰지 않으며 이용자의 동의 없이 공개하지 않습니다.
6. 이용자의 책임
- 사용할 권한이 있는 사진과 정보만 올려 주세요.
- 집 사진에는 사람, 소지품, 서류가 찍힐 수 있습니다. 필요한 경우 집주인, 세입자, 사진에서 알아볼 수 있는 사람의 동의를 받고 사진의 사용 방법을 알려 주세요.
- 공유 링크를 가진 사람은 링크가 만료되거나 꺼질 때까지 그 작업의 전후 사진과 메모를 볼 수 있습니다. 보내는 내용을 확인하고, 내부용 내용은 메모에 쓰지 마세요.
- 개인정보 및 주거 임대차 관련 법을 포함해 적용되는 법을 지켜 주세요.
7. 금지 행위
법을 위반하거나 다른 사람을 괴롭히는 행위, 악성 코드나 불법 자료를 올리는 행위, 서비스나 다른 이용자를 방해하는 행위, 자동화된 방법으로 서비스를 복제하는 행위, 여러 계정을 만드는 등 사용 한도를 우회하는 행위는 금지됩니다.
8. 정지 및 계정 종료
이용자는 언제든지 이용을 중단하고 계정 종료를 요청할 수 있습니다. 회사는 이용자가 약관을 중대하게 위반하거나, 서비스와 다른 사람을 보호하거나 법을 지키기 위해 필요한 경우 계정을 정지하거나 종료할 수 있습니다. 회사는 합리적으로 조치하며, 위험이나 법 때문에 불가능한 경우가 아니면 먼저 이유를 알리고 문제를 고치거나 콘텐츠를 가져갈 기회를 드립니다.
9. 서비스
회사는 FixPair를 계속 이용할 수 있게 하고 콘텐츠를 잘 관리하도록 노력하지만, 이용할 수 없는 때가 있을 수 있으며 백업 서비스는 아닙니다. 기능은 바뀔 수 있습니다. 자동 짝 찾기는 틀릴 수 있으니 보내기 전에 확인해 주세요.
10. 호주 법에 따른 권리
이 약관의 어떤 내용도 호주 소비자법 또는 적법하게 배제할 수 없는 다른 법에 따른 권리와 구제 수단(서비스가 적절한 주의와 기술로 제공된다는 소비자 보장 포함)을 배제, 제한, 변경하지 않습니다.
11. 책임의 제한
제10조를 전제로 법이 허용하는 범위에서, 회사는 이익 손실이나 간접 손해에 책임을 지지 않으며, FixPair와 관련된 청구에 대한 회사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 이용자가 지급한 금액과 100호주달러 중 큰 금액으로 제한됩니다. 법이 허용하는 경우 소비자 보장 위반에 대한 책임은 서비스를 다시 제공하거나 다시 제공받는 비용을 지급하는 것으로 제한됩니다. 이 제한은 회사의 사기로 생긴 손해, 또는 법이 책임 제한을 허용하지 않는 범위에서 회사의 과실로 생긴 손해에는 적용되지 않습니다. 이용자가 손해의 원인을 제공한 범위에서는 회사의 책임이 줄어듭니다.
12. 약관 변경
회사는 서비스 변경에 따라 약관을 고칠 수 있습니다. 중요한 변경은 최소 30일 전에 이메일로 알립니다. 동의하지 않으면 시행 전에 이용을 중단할 수 있으며, 미리 낸 요금 중 쓰지 않은 부분은 환불합니다.
13. 준거법 및 연락처
이 약관에는 호주 뉴사우스웨일스주 법이 적용되며, 이용자는 해당 주 법원 또는 관할권이 있는 다른 법원에 청구할 수 있습니다. 문의: support@fixpair.net. 개인정보 처리는 개인정보 처리방침에서 설명합니다.